KREISIE POLIČI
Es gribu, lai notiek tā
To dziedot, neskaties uz mani.
Izjūti!
Lai notiek tā
Vecīt, tas gan bija jautri.
Kas notika?
Tā nav solistu grupa. Man vajadzēja tevi.
Tāpēc neviens no viņiem nekļuva par solistu.
Es domāju par mums.
Par ko tu runā?
Atceries - kad mēs šurp pārvācāmies,
nolēmām - ja līdz 30 gadu vecumam neizrausimies,
brauksim atpakaļ uz Ohaio?
Atceries? - Jā.
Mums tagad ir sūda 30.
Un rīt tu pārdosi savu videospēli.
Tas ir kā bankā, vecīt.
Un TV atkal rāda manu reklāmu.
Kam tev to vajag?
Kas ir? Tā ir parādīšanās publikā.
Tiešām?
Man ir...
Ģenitāliju herpe.
Es par to reklāmu dabūju 11000 dolāru.
Es no tā dzīvoju divus gadus.
Ej parunā ar viņu, mīkstais.
Gribi, lai uzsāku sarunu? - Nē.
Es labprāt uzsākšu.
Tavai pēdējai bija 55 gadi.
Nejauc šajā iekšā Džeinu.
Ko es varēju teikt?
"Sveika, es esmu 30 gadus vecs videospēļu firmas asistents.
Gribi iepazīties ar manu istabas biedru?"
Losandželosā tā nevar.
Sūda mēsls!
Nu taču, nepievil mani tagad.
Mēsls!
Kas, pie... Es tevi dzirdu!
Mirklīti!
Nespīdini sejā gaismas. Es dzirdu!
Padot atpakaļ? - Nekādā gadījumā.
Brauc! - Kas ir?
Nē, tas nevar būt.
Čomiņ, nav labi. Pamatīgi sasista.
Ei, čom!
Neaiztiec mašīnu.
Tu man sadauzīji mašīnu. Tu ņirgājies?
Atslābsti. Dabūšu pierādījumu.
Ko, pie velna?
Domā, ko fotografē.
Neaiztiec manu draugu!
Ko? - Es teicu - nelien pie mana drauga.
Raian.
Vajag tavu apdrošināšanas informāciju.
Ei!
Pieraksti numuru!
Viņiem nav! - Sasodīts.
Neviens neaizejiet. Esat liecinieki.
"DE" - digitālā impērija
Kā iet?
Kā visiem klājas?
Vai visiem labi?
Forši. Forši.
Šī
ir galvenā varoņa vadīta videospēle.
Taču neuztveriet to kā spēli.
Uztveriet to kā reālu dzīves pieredzi.
Jūs esat kruķis reālā situācijā...
Labi, pagaidi.
Izslēdz to mēslu.
Labi.
Aiztaupi man banāIos reklāmtrikus.
Kas tajā spēlē notiek?
To sauc "Patruļa".
"Patruļa".
Man patīk. Kādas ir viņa īpašās spējas?
Paskaties uz šīs meičas vāveri.
Nē, tas ir kruķis, viņam nav īpašo spēju.
Kas viņā īpašs?
Vai viņš ir vampīrs? Kaut kas oriģināIs?
Zināt, kas ir oriģināli?
Ugunsdzēsēji.
Jā.
Ugunsdzēsēji? Labi.
Kurš gan grib būt par kruķi?
Gribu nošaut kruķus, nevis būt par tādu.
Laba doma.
Ļaujiet parādīt spēli. Poliči ir forši.
Nav gan. Aizveries.
Zināt, kas ir patiešām forši?
Zombiji.
Strādājiet pie "Ugunsdzēsēji pret zombijiem".
Ģeniāli.
Varbūt karš starp viņiem?
Postapokaliptisks.
Notiktu Ņujorkā un iznīcinātu Manhatanu.
Ei. Vai tu pieraksti?
Labi, mēs varam uzvarēt!
Bārdas nazis 15! 1, 4, 5! Sākam!
Viens un, divi un, trīs un...
Es esmu brīvs!
Pieci un, seši un, septiņi un...
Met, es esmu pilnīgi brīvs!
Ej galīgi, Džoij.
Jā!
Labi. Sanāciet visi kopā!
Tomij, tev ir jābloķē.
Brašāk. Tu bloķē kā vārgulis.
Tu nemeti citiem bumbu! - Saņemies!
Džoij, vai tu to redzēji?
Tas bija superīgi. - Vai ne?
Aizveries, Džoij.
Nerunā tā ar viņu.
Aiziet. Mēs tinamies.
Kurp jūs?
Mājās!
Ko vēI ne, Ron?
Neizšķirts!
Ar tādu attieksmi nekļūsi par profesionāli!
Tu arī nekļuvi!
Es guvu traumu! Kāds tavs attaisnojums?
Ar ko tu nodarbojies caurām dienām?
Un tu? Vazājies ar Ronu?
Aizveries!
Varbūt tu aizvērsies, Ron?
Kas tas ir par puisi?
Kāds pakāsējs. Ik dienu uzrodas, domā, ka ir mūsu treneris.
Rons sāk man krist uz nerviem, čomiņ.
Vai te kāds ir?
Kāpēc tu tā dari?
Kāpēc iesiti man pa seju?
Melnos nedrīkst biedēt. Mums tas nepatīk. Tu to zini!
Gribēju tev parādīt šāvakara kostīmu.
Ak dievs!
Kā šodien veicās?
Viņi... to nopirka.
Zaļā gaisma. - Jā!
Es priecājos par tevi! Es zināju! Jā!
Tāpēc efektīvi ieradīsimies šovakar baļļukā.
Tiešām gribi to darīt?
Tas būs kā salidojums.
Jā!
Es nezinu, vecīt.
Rīko kostīmballīti jūnija vidū.
Tā bija rakstīts ielūgumā.
Nezinu. Nejēdzīgi.
Es pateikšu, kas ir jēdzīgi.
Sadot visiem ne pa jokam. Mēs esam spoki.
Tu izskaties nožēIojami.
Un kā būtu ar tām?
Manas policistu formas?
Nē. - Kāpēc ne?
Nē.
Ko teiksi, omas bojātāj?
Poliči vai spoki? Izvēlies.
Pērdjū Universitātes bijušie absolventi
Mēs izskatāmies nožēIojami.
Ko tu runā? Mēs izskatāmies kruti.
Jūtos kā Denijs Glovers jaunībā.
Tik smagas vestes.
Tās ir ložu izturīgas.
Tiešām? - Jā.
Tad tas viss ir īsts? - Viss.
Un pistoles? Īstas?
Jā, bet tās nešauj.
Tad kāda jēga?
leradušies policisti.
Tu, idiot.
Kāpēc es esmu idiots?
Šī nav kostīmballīte, bet maskarāde.
Tas ir tas pats.
Nav tas pats. Nav tas pats.
Labi, nomierinies.
Nav tas pats. Kurp tu iesi?
Vecīt! Apsveicu!
Tas ir Džastins! - Sveiki!
Raians saka - tu tagad esot veiksmīgs videospēļu autors.
Es neteiktu, ka veiksmīgs,
bet es strādāju ar spēlēm.
Beidz! Tu nupat esot pārdevis lielisku spēli!
Kā to sauc? letvītošu par to.
"Patruļa pret zombijiem..."
"Patruļa pret zombijiem", labi.
"Pret ugunsdzēsējiem".
"Patruļa pret zombijiem, pret ugunsdzēsējiem".
Bija prieks satikt.
Kas par spēli. Visu laiku te vieni, te otri vadībā.
Varens šī puiša sniegums.
Vecākais aizsargs Raians O'Melijs...
Kas ir tas izskatīgais puisis?
O'Melijs dabū bumbu, izvairās no uzbrukuma.
Neviens nav brīvs. O'Melijs skries pats.
Viņš joņo pāri laukumam, Čendlers rij putekļus.
Pie 20 jardu līnijas. Jānoskrien 2
Pieci jardi. Piezemējums!
Viņam izdevās! Kas par skrējienu!
O'Melijs to paveica. Viņam izdevās!
Kas par skrējienu!
Raians O'Melijs nupat parādījis
Es zināju, ka varu noskriet malējos.
Spīdošs O'Melija sniegums.
Ceram nākotnē daudz redzēt šo jauno spēlētāju...
O'Melij!
Jā!
Visi ir te! Prieks jūs redzēt!
Es nupat skatījos spēli.
Kas notika? Visi domājām, iesi uz profiņiem.
Jā, kā tad. Saproti, trauma...
Vai es nevarēju tevi redzēt herpes reklāmā?
Jā, varēji! Es tur biju graujošs, ne?
Tagad tu esi aktieris?
Nē, viņi mani uzgāja lielveikalā.
Es darbaudzinu sīčus,
mācu futbolu, spēles nianses.
Kā pareizi spēlēt. Darbs sabiedrības labā.
Bet kas ir tavs darbs?
Šis un tas. Es jau teicu - filmējos reklāmā.
Nē, kāda ir tava specialitāte?
Kā tu to...
Viņš taču ir O'Melijs, ne? Tas ir viņa darbs.
Jā, vecīt. - Vai ne?
Tu aizej? lesiet kopā ar viņu?
Jūs visi aizejat.
Kas ar to puisi noticis?
Raian.
Pagaidi.
Es nepārdevu šodien savu spēli.
Es zinu, Džastin.
Losandželosa nav man piemērota.
Es braucu atpakaļ uz Ohaio.
Tev viss labi?
Man arī, vecīt.
Man arī.
Policist!
Izaicinājumu spēle! Mums visām jānobučo kruķis!
Tas bija kas atšķirīgs.
Jā.
Ne no vietas!
Jūs tur, ne no vietas!
Visi - ne no vietas.
Kas, pie velna?
Ejiet. Sargiet sevi.
Ejiet vien.
Es tevi uzmanu, puis.
Ej vien.
Apžēliņ.
Džastin, tev tas jāizmēģina.
Policija! Ne no vietas!
Mana vaina, čomiņ.
Stulbie faraoni.
Nelien laukā no skolas.
Viņi domā, ka esam īsti.
Nu tad būsim poliči.
Tā, tā. Kas tad mums te ir?
Kas tev ir rokā?
Ak tā, kāsis.
Policisti, tas ir...
Ļoti laba zālīte, vecīt.
Vai tas notiek īstenībā?
Velc.
Neizelpo. Paturi iekšā. Turies braši.
Braši, mums lieliski izdodas.
Pat poliči domā, ka esam poliči, Džastin.
Jā!
Ei, skat, kas tur.
Skat, čomiņ.
Zināju, ka atkal satiksim tos mērgļus.
Ei, apturi.
Tu to nopietni? - Nopietni.
Viņi stāv pie Georgie's. Apturi.
Tā nav pareizi. Es veicu maksājumus.
Lieki nerunāju. Esam te bijuši 32 gadus.
Tā ir visa mana dzīve. Mana ģimene.
Džordžij, esi saprātīgs.
Mosi apbrīno tavu biznesu, padari viņu par partneri.
Bet man nevajag partneri.
Viņš nelūdz tavu atļauju.
Tu saproti, ka neesam īsti poliči?
Tik piesedz mani no sešiem.
No sešiem? - No mugurpuses.
Nelieto kruķu žargonu.
Ej galīgi. Es lietošu žargonu. Puse jautrības.
Esam klāt.
Mums ziņoja, ka ir 418. kods.
Ko?
Nepateiksi viņiem, kas ir 418. kods?
Es nezinu. - Pasaki viņiem.
Un man jāteic - tu izskaties aizdomīgi, draugs.
Rokas redzamā vietā. Visi.
Rokas redzamā vietā!
Kas notiek tur? Ejam.
Piesedz mani no sešiem. - Nesaki tā.
Ko, pie?
Jūs abi, šurp. Ātri.
Vai es tevi pazīstu? - Tagad pazīsti.
Visi laukā. Ātri.
Ātri!
Laukā!
Apgriezieties. Rokas uz mašīnas.
Ātri. Rokas uz mašīnas.
Čomiņ.
Nofočē mani.
Kāpēc? - Feisbukam.
Paldies.
Labi, griezieties atpakaļ.
Ašāk, puiši. Griezieties.
Ar šo mašīnu viņvakar izraisīta avārija un aizbēgts.
Jūsu sasistā mašīna bija ļoti dārga.
Tā maksāja starp 15 un 27 tūkstošiem dolāru.
27...
27000 dolāru.
Pāriniek... - Kļūdījos.
Pārbaudi, vai nav dzēruši. Es auto veikšu 402.
Kas ir 402?
Pārmeklēšana un konfiscēšana.
Nu, puiši.
Kāds tad jums vakars?
402.
Rokas uz galvas, lūdzu.
Pāris reižu apgriezieties.
Būs labi.
Labi.
Nedrīkst braukāt apkārt
ar burbonu savā...
Kas vēI?
Sitienus ar iegurni. Rokas turpat.
Jā, tā.
Ko? Ko?
Jā!
Tagad...
kājas plati.
Jāredz, kas aizmugurē notiek.
Kas tur notiek?
Kustiniet. Pelniet naudiņu.
Dejojiet, kā uzzinājuši, ka esat stāvoklī.
Pietiks veļas mazgāšanai uz nedēļu. Paldies, kungi.
Jā!
Kad jūs beidzāt dejot?
Šo nolieku te.
Ceru, ka visi esat guvuši mācību.
Kas jūs esat?
Kas mēs esam?
Pateiksi viņiem, kas mēs esam?
Mēs esam likumsargi, kuce.
Jā! Tas bija forši, vecīt.
Laba sajūta. - Jā!
Jūs dzirdējāt. Esam likumsargi, kuce.
Pilsētas jaunie šerifi. Skaidrs?
Tagad kāpiet mašīnā un pazūdiet.
Ātri.
Jā! Labi!
Tieši to mums vajadzēja, draudziņ.
Cik tālu mēs iesim?
Kāpēc bojāt visu, par to domājot? Izbaudi.
Sveiks.
Piedod. Nenojautu, ka esi kruķis.
Nē, es neesmu kruķis.
Ko tu gribi teikt?
Mēs esam kas vairāk par kruķiem.
Mēs palīdzam visām specvienībām.
Īpašo uzdevumu, FIB.
Viendien bija 5150. kods,
un čalis iznāk ar īsstobreni.
Pif-paf!
Čomiņ, ko tu...
Es paskatos atpakaļ, un Džejroks
vienu Iodi iešauj krūtīs un divas olās.
Pa vienai katrā.
Tiešām?
Nē, es nešauju pa sēkliniekiem.
Lai tā pazemīgā seja tevi nepieviļ.
Mēs visi par to runājam. Viņam vajag kārtīgu
muguras masāžu.
Labi.
Es esmu Džozija.
Prieks iepazīties.
Man arī prieks...
Čans?
Čans. Jā, jā, jā.
Čans, jā.
Tā mani sauc. Mans uzvārds.
Lielumlielais čans.
Rasistisks jociņš. Piedod.
Tu esi smieklīgs.
Esmu droša, vēI tiksimies, policist Čan.
Ak kungs!
Tu viņai patīc, Džastin.
Ar likumsargiem nejoko!
Ar likumsargiem nejoko! - Jā, jā!
Jā!
Mums ir problēma.
Kruķi iztraucēja, nedabūjām Džordžija parakstu.
Kādi kruķi?
Krāsns kruķi?
Jā.
Vai viņi nopirka jums virtuļus?
Atrodiet man tos kruķus.
Ar rokām rādītās zīmes ir svarīgas dzīvībai bīstamās
Svarīgākā zīme ir 4. kods.
4. kods nozīmē - "tīrs".
"Viss kārtībā".
4. kods. Tīrs.
Kas ir 387. kods? - Liela zādzība.
Kas ir 287. kods? - Nolaupīšana.
Uzmani apkārtni.
Kontrolē situāciju.
Mums tas jāpamēģina vēlreiz.
Es strādāju.
Tu esi tāds nūģis.
2009. gada fords, sedans
Piesolītā cena: 2000 dolāru. Piesoliet
Ģērbjam formas, pāriniek.
Tu esi ķēms. Beidz ķēmoties.
Atcerieties trīs galvenos pašaizsardzības soļus.
Kā tad. Es tev stāstīju par tiem paņēmieniem.
Labi? Uzspēlējam, Džoij.
Mēģini mani nogalināt.
Tu esi bandīts. Narkoša. Es - kruķis. Aiziet.
Uzbrūc. Uzbrūc.
Tu mani sadūri, maitasgabal! - Piedod.
Es izmēģināju.
Daudz priekšrocību.
Piedalīsies, policist Čan?
Es nezinu...
Jauna e-vēstule
"Ugunsdzēsēji pret zombijiem". Tikšanās 16:30.
Džastin, tev jānāk pierakstīt.
Pie velna. Es piedalos.
Labi! Ko darīsim, čomiņ?
Ko vien gribam! Mēs esam poliči!
Velns.
Velns, čomiņ. Man liek apstāties.
Saglabā aukstasinību.
Aukstasinību? Es nevaru. Es esmu melnais!
Izslēdziet dzinēju un izkāpiet no
Labi. Es kāpju laukā.
Rokas uz galvas.
Labi.
Vai jums mugurā policista uniforma?
Es varu paskaidrot. - Aizgriezieties!
Kājas plati.
Nepretojieties!
Policist, ko jūs darāt?
Policist!
Es jāju ar tevi!
Sviests! Kas tev uznācis?
Būtu redzējis savu seju, vecīt!
Oho. Kur tu to dabūji?
Ībejā, čomiņ.
Ībejā? - Jā, to tur ir kaudzēm.
Vai tas nav nelegāli?
Nē.
Nu vispār jau ir.
Gaismu uzlikšana ir.
Tas man bija jāizdara pašam.
Un policijas emblēma?
Dabūju internetā.
Tad devos uz drukas kantori.
Uzlīmēju pats.
Tas ir neprāts, čomiņ.
Nepārspējami, Džastin.
Nepārspējami.
Vai tas čalis neapkakāja mūsu slieksni?
Viņš ir policists?
Policisti, vai kādi sarežģījumi?
Gribat šovakar nonākt cietumā?
Te jūs esat!
Par ko jūs runājat?
Palīksmosim.
Labi!
Jā!
Sasodīts!
Nē, nē. Mēs esam īsti poliči. Mūsu stroķi un...
Mēs par jums samaksājām 500 dolārus.
Stāviet tur un kratiet daiktus!
Tieši tā!
Es šonakt nokniebšos.
Velc nost.
Nāc pie mammuka.
Ak jā!
Sagatavojiet banknotes, meitenes.
Rādiet labāko!
Aiztikt nedrīkst!
Meitenes, beidziet!
Ļausiet vienkārši dejot?
Ko?
Ak vai.
Par ko maksā, to dabū.
Labi, vēIreiz. Aiztaisi logus.
Tūlīt būs! Tūlīt būs!
Bez formas tu izskaties pilnīgi citādi.
Tas ir kompliments vai apvainojums?
Tā, jaunkundz.
Es esmu kruķis, uzdošu atlikušos jautājumus.
Labi. - Pirmais...
Kā gan tev var nebūt drauga?
Teikšu godīgi, man ir slikta gaume uz vīriešiem.
Paldies. - Nē. Es gribēju teikt...
Es piesaistu nestabilos. Es nezinu.
Pasaki kādu piemēru.
Labi.
Viens nāk uz manu darbu un neliek mieru.
NormāIos apstākļos es pasūtītu viņu,
bet viņš ir patiesi baiss.
Kad nākamreiz viņš atnāks, pasaki, ka es gribu viņa telefona numuru.
Nopietni, viņš šķiet mans tips.
Oho, vai tu to izdarīji?
Jā, tā dažreiz sanāk.
Man patīk.
Man patīc tu.
Klau, man tev kaut kas jāpastāsta.
Kas?
Tas izklausīsies neprātīgi.
Policist Čan, te Losandželosas policija,
beidziet biedēt meiteni un atgriezieties darbā.
Labi!
Man viņai jāpastāsta.
Viņa ir pārāk forša.
Viņa domā, ka esmu Denzels no "Treniņa dienas".
Drīzāk Ītans Hoks.
Kas tur? Kas tas?
Šis?
Tu tās piešuvi?
Mani paaugstināja par seržantu.
Pats sevi paaugstināji?
Jūtos, ka esmu to pelnījis.
Nevajag pārāk ķēmoties.
Es neķēmojos, Čan!
Beidz mani saukt par Čanu.
Paskaties uz savu vārda plāksnīti.
Gribētu satikt 1,85 m garu ķīnieti, kam derētu šī forma.
Visām vienībām. 2735. kods.
Es gribu paklausīties.
2735. kods.
Sadzīves konflikts. Forši. Braucam.
Nē. Ko tu dari?
Jā. - Nē!
Jā, ķeramies pie darba.
Nē!
Nevajag!
Ķeramies pie darba! - Nē!
Ķeramies! - Nē!
Es esmu seržants!
Es tevi nogalināšu, Džastin. - Es tevi.
Aizdomās turamās - trīs sievietes, ap 20 gadu, iespējams, apreibušas.
Tas gan forši.
leslēdz gaismas!
Ja nu atbrauc īstie poliči?
Tu joko? Tas prasīs vismaz stundu. Sadzīves konflikts.
Kā tu to zini?
Varbūt aizvērsies un ļausi man darīt darbu?
Pagaidi. - Kas ir?
Kāds ir plāns?
Plāns - kontrolēsim situāciju.
Tā teica jūtūbā. - Jūtūbā?
Policija! Atveriet!
Es pagaidīšu mašīnā. - Čan!
Velcies atpakaļ. Tu esi mans pārinieks.
Paldies dievam, esat klāt!
Jā, paldies dievam, esam.
Noteikti. Kādi sarežģījumi?
Manas korporācijas biedres. Pasteidzieties.
Korporācijas biedres.
Domāju - tu pagaidīsi mašīnā.
Nē, nē.
Domāju - tu pagaidīsi mašīnā.
Atlikt! - Pats!
Es esmu seržants. Es iešu pirmais.
Velns, kas te notiek?
Vācies prom.
Es nu eju.
Čan. Čan!
Mums jākontrolē situācija.
Tu joko?
Ei, ei! Izbeidziet!
Es kontrolēju situāciju!
Dod telefonu! - Sadošu!
Palīdzi!
Es kontrolēšu situāciju...
Čan, palīdzi!
Nu taču! - Neaiztiec mani!
Nomierinieties, ser!
Kā, lūdzu?
Tā ir kundze!
Jūs šķietat divas īstas dāmas.
Atrisināsim strīdu kā pieaugušie. - Jā.
Kā jūs sauc? - Dārgumiņš.
Nu gan varens dārgumiņš.
Kāds ir īstais vārds? - Dārgumiņš.
Jā, bet kad jūs piedzimāt...
Nevis bandas dotais vai prostitūtas vārds.
Dārgumiņš.
Kundze, jautāju pēdējo reizi, kā jūs sauc?
Dārgumiņš.
Dārgumiņš. - Ļoti jauks vārds.
Dārgumiņ, vai pastāstīsiet, kas te notiek?
Pastāstīšu! Viņa mēģināja salaist ar manu puisi!
Ne sūda! Viņas puisis man sūta īsziņas!
Ne velna! Tu esi melīga kuce!
Ja nosauksi mani atkal par kuci, kuce, redzēsi!
Nesauc viņu atkal par kuci, labi?
Darīsim tā. ledod telefonu.
Ko tu dari? - Izbeidz!
Es braucu mājās.
Izbeidz, esam poliči. Tad tā arī izturies.
Es lasīšu D'Andrē, tā vīrieša, tekstu.
Džakvande! - Džakvande.
Tu lasīsi Džakvandes tekstu. - Nelasīšu.
"Ko tu dari?"
Kāpēc tu lasi puiša tekstu? - Džastin!
"Ko tu dari?"
"Ēdu zupu. Mēģinu zaudēt svaru."
Un es zaudēju.
"Meitēn, tu ne sūda nezaudēsi." - Paldies.
"Jo tu esi pati pilnība."
"Klau, D'Andrē, nesūti vairs īsziņas, skaidrs?"
Redzi?
"Ja vien negribi ieberzēt manī savus pautus."
Tas ir sekss! Tas ir sekss!
Tu vari uzvarēt, Džej!
Tu esi traka?
Piedod! - Tas nevar būt!
Es to arī sajutu!
Sajutu, kā nožļurkstēja!
Tu iesiti manai draudzenei! Kāpēc?
Džej, kontrolē situāciju!
Nē!
Tā tev vajadzēja!
Nemaz neatkārto.
Tā tev vajadzēja.
Vai sāp?
Au. Jā.
Joprojām sāp.
Cik tur bija ļaundaru?
Divas, bet mazā meiča... Viņa prata labi kauties.
Viņa? - Ko?
Tu teici - viņa.
Nē, neteicu. Es cīnos ar puišiem.
Tas gan mani pārbiedēja.
Paldies.
Forši, ka esi grimētāja. Satriecoši.
Jā, cenšos kļūt.
Ko tu gribi teikt? - Es nezinu.
Es neesmu grimētāja. Esmu viesmīle.
Kad saskaros ar īstenību...
Nedrīkst atmest sapni.
Paskaties uz visiem šiem darbiem.
Tu taču negribi būt oficiante.
Citādi nožēIosi visu mūžu.
Jā, tā laikam ir.
Tu esi ļoti izprotošs skarbais kruķis.
Labi, Džozij, pagaidi.
Man tev kaut kas jāpastāsta.
Tas...
Tas neesmu es. Neesmu.
Džozij. Lūdzu.
Labi, Džozij...
Man tev kaut kas jāpastāsta. Es neesmu kruķis.
Es esmu kruķis.
Velns, es esmu kruķis! Un kāds vēI kruķis!
Paga, ko?
Nē, es gribēju teikt...
Es neesmu labs kruķis. Tev neesmu.
Jā, aizsedz tās.
Grūti koncentrēties.
Ak dievs, cik karsti.
Ak vai. Kāpēc tu man nepastāstīji?
Nē, nē. Esmu īsts vecis. Man patīk sievietes.
Man iet pie sirds dāmas.
Labāk beidz runāt.
Es ar tevi tā lepojos, Čan.
Čomiņ, mēs tikai bučojāmies.
Nākamreiz pateikšu viņai patiesību.
Bet šovakar mēs sadosim sutu.
Jā, vecīt!
Jo mēs esam poliči
Poliči
Mēģinām nopelnīt iztiku
Ei, ei, apklusti.
Velns! - Būs labi. Atslābsti.
Velns!
Apturi! Velns!
Sasodīts. - Velns, mēs nokļūsim cietumā.
Es negribu uz cietumu. Negribu bizītes.
Slēpj mobilos pakaļā. - Aizveries!
Neieliks cietumā. Nomierinies. Būs interesanti.
Darīsim tā. Uz "trīs" es bizošu.
Ko?
Paskatīsimies, vai noķers. - Ko tu runā?
Ļauj man tikt galā, klusē. - Nedari neko stulbu.
Tu nedari. - Nedari neko, Raian.
Tiešām, aizveries.
4. kods, viss tīrs. Brauciet.
Jums mašīnai nav numura zīmju.
Nezinām, ko tādā situācijā darīt.
Bijām uzdevumā, 288. kods.
Kamēr bijām iekšā, nozaga numurus.
Tiešām?
Jā. Kā jau es teicu - 4. kods.
Brauciet.
Velns. Piedodiet, seržant.
Es nepamanīju uzšuves.
Nozagtas daudzas policistu mašīnas.
Es esmu policists Sīgarss, viņš - Džeksons.
Piedodiet, mums vajadzēja vispirms noskaidrot.
Nu, sasodīts, puiši!
Lai tas neatkārtotos. Kā amatieri.
Jā, ser. - Jā, ser.
Negribu jūs pelt. Pats biju jauns un dedzīgs.
Es saprotu. Es esmu policists O'Melijs.
Mans labākais draugs un pārinieks policists Čans.
Labākais draugs un pārinieks?
Kaut es varētu teikt to pašu.
Klau, es jūtos neērti.
Vai varu kaut kā atdarīt? Mēs beidzam darbu.
Vai mēs varam jums izmaksāt dzērienu?
Krutā poliču bārā?
Jā, tas ir krutākais.
Ja izmaksājat. Man nav naudas.
Jā, pirmo glāzīti katram.
Atvainojiet. DiemžēI esam noguruši.
Bija gara diena, mēs...
Nezinu, vai jūs to sapratāt,
bet Čans ir čibriks.
Pateikšu kaut ko. Džeksons arī nav saldumiņš.
Rij virtuļus un pirž.
Ne brīža bez rosības, vai ne, seržant?
6-Ādams-7. 30. kods Ace Hardware
Čomiņ, nē!
6. kods. Ejam.
Nē, nē. Ko tu dari?
Piesegsim viņus no sešiem. - Nekā!
Uzņemsieties vadību, seržant?
Es? Nē, ejiet pa priekšu.
Es jūs izvērtēšu - individuāli un kā komandu.
Ejiet. Mēs jūs vērojam.
Velns un elle.
Losandželosas policija!
Ejam. - Nē, nē, nē.
Nerāpo. - Es rāpoju.
Ko?
Ko tu izdarīji? - Es nezinu.
Te ir divi. Lieliski.
Sapratu. - Ko viņš saka?
Viņi ies no rietumiem, mēs - no austrumiem.
Nē, mēs nekur neiesim. - Sapratu.
Čomiņ, Raian!
Nē, nē, nē!
Neīsta pistole. Ejam. - Velns, aizveries.
Nav īsta. - Neaiztiec šāvēja roku!
Neaiztiec šāvēja roku!
Nu, mērgļi faraoni!
Nesauc mūs tā! - Kur to dabūji?
Gribi ķēmoties, ķēmojamies.
Ak dievs!
Pagaidiet! Pagaidiet!
Pagaidi. - Pagaidi.
Ej prom. Nedzīsimies pakaļ.
Paliec tepat. Dzīsimies gan.
Neklausies viņā.
Viņš ir stulbenis. - Viņš ir stulbenis.
Vari iet. - Mēs esam policisti.
Apsolu - nedzīsimies pakaļ.
Apsolu - dzīsimies, un es noķeršu tevi, žurka.
Neskaties uz viņu. Es tev zvēru...
Zvēru ar pirkstiņu, ka nedzīsimies pakaļ.
Tiešām zvēru. Pieskaries.
Viņš gandrīz to izdarīja!
Ak dievs. Labi.
Es gribu saprast.
Tu tikko vienojies zvērestā ar noziedznieku?
Jā.
Visapkaunojošākā lieta dzīvē!
Par ko tu runā? Redzēji, cik viņš stiprs?
Kā Pakjao un Fabio Lanconi bērns!
Aizturiet viņu, seržant!
Aiziet. Šis būs tavs. - Nekā.
Aiziet. - Nekā.
Tu tiksi galā, seržant! - Skaties un mācies.
Velns!
Ak dievs!
Paga, paga. Pagaidiet.
Dabūjiet mani augšā! - Nāc šurp. Nu re.
Tā turēt, Čan!
Kur otrs čalis?
Ko?
Kāds? Par ko tu runā?
Otrs noziedznieks.
Domāju, ka ir tikai šis.
Vai zvēri?
Bija divi. - Jā, divi.
Tad atrodam! Aiziet!
Jūs no priekšas, mēs no sētas puses, labi?
Kā tad. - Labi.
Labi!
Čan. Neskrien kā Toms Krūzs.
Jā!
Tā ir dzīve, vecīt!
Man mutē tā puiša sviedri.
Apsveicu. Tā ir uzvaras garša.
Tavs pirmais apcietinātais.
Čomiņ, mūs gandrīz atmaskoja.
Tiešām. - Kas mums draudētu ļaunākajā gadījumā?
uzdoties par policistu
"Par policista žetona nēsāšanu draud vismaz viens gads cietumā..."
Ko, pie velna?
"Par policistu ekipējuma lietošanu -
līdz pat diviem gadiem federālajā cietumā."
"Par sarkano vai zilo gaismu lietošanu mašīnai -
līdz 3 gadiem cietumā un 200000 dolāru sods."
Un kas par visu policijas mašīnu?
Kurš no jums, draņķi, jautāja, ar ko es nodarbojos?
Es esmu kruķis.
Džoij, lec iekšā.
Palaidiet.
Apskrieniet apli, puišeļi.
Viņš ir kruķis, Ron!
Ne sūda!
Man tas patīk, vecīt.
Tev bija lieliska maiņa. Turpini tā,
un es tev iedošu apsolīto žetonu.
Velns, ko tu darīji?
Jēziņ, tu mani pārbiedēji.
Un kas viņš tāds?
Džoijs. Mūsu jaunais praktikants.
Raian, vai tu esi traks?
Nē.
Par to varam uz gadiem nonākt cietumā.
Un nu esi iesaistījis bērnu?
Kas tā par lupatu?
Es tev izraušu tās skrulles.
Būs labi. - Viss, skaidrs?
Novelc formu. Mēs tās izmetīsim.
Mēs esam beiguši. Nopietni.
Tu gribi iet pensijā?
Velns.
Čans klausās. - Viss būs labi.
Brauc tūlīt šurp. Esmu Georgie's.
Kas noticis, Džozij?
Lūdzu, brauc šurp, cik ātri vari. Pasteidzies.
Jā, bet tikai pasaki... Hallo?
Sasodīts. Dzirdēji?
Laikam neiesim pensijā, čalīt.
lesim no sētas puses, lai pārsteigtu.
Darīsim tā.
lebrāzīšos, nobēršu kroņa frāzi,
tad ienāksi tu un visu atkārtosi.
Nē.
Gatavību un...
O-la-lā, maitas! Visi zemē!
O-la-lā, maitas... Visi...
Tad jūs esat pilsētas jaunie šerifi.
TēIojat skarbos puišus, kad manis nav.
Nu, tagad es te esmu.
Tu esi jaunais draudziņš?
Drīkstu ar tevi aprunāties? Lūdzu.
Labi, draudziņ.
Labi.
Mans čoms atrisinās situāciju.
Skaidrs?
Vīrs kā tērauds. Ar Čanu joki mazi.
Klau, liec viņu mierā.
Es nerunāju ar tevi kā policists.
Es runāju ar tevi kā parasts puisis.
Tu bez žetona?
Jā. Kā vīrs ar vīru.
Labi, patinam atpakaļ. Tagad esmu policists...
Tu izdarīji to atkal. Jā.
Domā, drīksti bāzties manā biznesā?
Vai tu man draudi?
Es esmu kruķis, kretīn.
Ne sūda.
Ko? Gribi kauties?
Aiziet, kuce, kaujamies.
Darām to.
Aiziet, kaujamies.
Sāc.
Tu neesi aizpildāmā protokola vērts.
Šeit es nosaku likumus.
Neuzdrošinies tuvoties...
nekam.
Kad nākamreiz ieradīsies pēc zvana,
viss kas var gadīties.
Lido Iodes.
Poličiem bieži trāpa.
Tad mēs atzīsimies un visu pastāstīsim.
Izņemot to, ka izlikāmies par poličiem.
Ko? Nē.
Uzņemsimies atbildību. Tas aizgājis par tālu.
Izklausās stulbi, vecīt.
Nav stulbi. - Ir.
Tas ir gudri. - Principā, stulbi.
Tu vēI vari apstāties. - Aizveries.
Sveiki. Es nezinu, ar ko lai sāk...
Laikam man te būtu jārunā...
Mēs gribam iesniegt ziņojumu.
Kādu?
Mēs pēdējās nedēļas uzdodamies par poličiem.
Kā, lūdzu?
Izklausās traki.
Jā. Mēs to sākām kā joku,
bet nu esam nepatikšanās, vajag palīdzību.
No īstiem policistiem.
Pagaidi, Endžij.
Netici nevienam viņu vārdam.
Dirsā.
Viņi ir divi īsti jokdari!
Ļaujiet uzminēt.
Jūs ieradāties palīdzēt man aizpildīt protokolu,
jo tovakar mūs uzmetāt, vai ne?
Tā ir, jā. - Nē.
Prieks jūs atkal redzēt. Nāciet tālāk.
lesim tālāk.
Viņš ir nebēdnis.
Nē, es nopietni runāju. Mēs neesam poliči.
Tas nav smieklīgi.
Sīgarss teica: nesatraucies. - Palīdziet. Lūdzu!
Uz redzi, Endžij.
Mēs neesam poliči. - Tas nav smieklīgi.
Viņu sauc Mosi Kasiks.
Pretekļu saraksta augšgalā.
Esmu pārsteigs, ka neesat dzirdējuši.
Es ar tādiem darbojos ik dienu, Sīgars.
Saprotu, seržant, bet tas tips ir atšķirīgs.
Viņa banda tirda vietējos uzņēmējus
un imigrantus, tādus kā viņš pats.
Viņš sagrābj uzņēmumu,
ar varu kļūst par līdzīpašnieku
un izmanto naudas atmazgāšanai un tamlīdzīgi.
Viņš ir dzīvnieks.
Ei, skaistulīt.
Ar viņu nevar diskutēt, sarunāties.
Viņam patīk kauties. Tas ir dzīves mērķis.
Viņš ātri iekaist.
Vienā mirklī var mainīties.
Ir labi.
Viņš palaidis nagus ne pa jokam.
Aizbraucam pārmeklēt - ne smakas.
Nevaram atrast nekādus pierādījumus.
Teikšu tā - ļoti gribu viņu apcietināt.
Prieks dzirdēt. Es arī.
Domāju par to katru nakti. - Es arī.
Guļu nomodā, blenžu griestos,
domāju, kā piespiest šo pie zemes.
Kā traks to gribu.
Piespiest pie sienas un...
"Kā mani sauc?" - Tieši tā.
Tas gan droši vien nekad nenotiks.
Puiši, kas notiek?
Nekas. - Mēs runājām par Mosi.
Pilsētiņā neviens pret viņu neliecinās.
Bez pierādījumiem mums nekā nav.
Varbūt jāveic viņa novērošana?
Es jau labprāt, bet nav mana ranga lauciņš.
Pareizi.
Taču...
Starp mums runājot, seržant,
iecirknī ir kaudzēm ekipējuma.
Noklausīšanās ierīces, minikameras. Varu dabūt visu, ko vajag.
Man vajag visu.
Labi.
Darām to! Jā!
Seržant, vai nodziedam "Brāļi zilā"?
Ko? - Akadēmijas dziesmu. Dziedam.
Jā, jā. - Sāc.
Brāļi zilā
Labais. Viņš nebeidz jokot.
Policijai ir sava dziesma?
Man tā jāiemācās. - Velns, tu esi tāds idiots.
Mums bija jāziņo par sevi, un nu tu esi paņēmis ekipējumu?
Tu dzirdēji. Mums ir jāapcietina tas čalis.
Viņš ir velna radinieks.
Mēs neiesim viņam tuvumā!
Palīdzi man saprast.
Beidzot tev patīk kāda meitene,
un viņai patīc tu, bet uzrodas viens dulburis
un paziņo, ka tu nevari būt ar viņu,
un tava pirmā doma ir bēgt prom?
Jā. Viņš teica, ka nogalinās mani.
Es neļaušu tev bēgt, vecīt.
Zini ko?
Ko?
Zini, ko ļaudis runā par tevi?
Zinu, ko viņi runā.
Ilgu laiku neesmu tik labi juties.
Man tas padodas.
Man tevi vajag, vecīt. Man vajag, lai tu...
Lai tu man tici, vecīt.
Lūdzu.
Es piedalos.
Grasījies raudāt?
Jā, negribu par to runāt.
Aizmiglojās skatiens, sirds sitās.
Kā mēs to puisi atradīsim?
Tas ir te.
Man sāk padoties šī detektīvu būšana.
Vai tāpēc tev mugurā uzvalks?
Jā, mani paaugstināja.
Tu atkal sevi paaugstināji?
Jā. Es esmu detektīvs.
Diez ko viņi tur dara?
Nezinu. Šaubīgas lietas, tas ir skaidrs.
Mēģināsim tikt iekšā.
Mēģināsim to nedarīt.
Paklau, Čan,
neesi tāds mīkstmiesis, labi?
Jā, velns parāvis.
Čomiņ,
es tev sadošu pa pakaļu.
Tu neaiztiksi viņu. - lesitīšu.
Velns, nesit man.
Nevajag!
Lieliski.
Ja es tagad neveiktu uzdevumu, atštaukātu tevi.
Tas dzīvoklis būs mūsu novērošanas punkts.
Bet tur kāds dzīvo.
Džastin, tad jācer, ka viņiem ir garšīgs ēdiens,
jo viņi tūlīt pirmoreiz piedalīsies izsekošanā!
Nē.
Policijas uzdevums, tūlīt atveriet!
Sveiki.
Sveika.
Tu gan esi smukulīte, ko?
Detektīv?
Protams, tāds ir mans amats.
Čomiņ.
Mums jāienāk un ar jums jāaprunājas.
Labi.
Jā.
Smird tā, it kā zivs būtu nopirdusies.
Paskaties uz plikpauri. Šķiet, baigais rasists.
Pat naktī krāc: "nēģeris".
Esmu redzējusi visus poliču seriālus.
Esmu sajūsmā, ka mēs darīsim to kopā.
Jā.
Lai nebūtu pārpratumu - te nav nekāda "mēs".
Neesi tāds krāns.
Bet es taču varu būt komandā?
Noteikti. - Nē.
Un es neesmu sarijusies ekstazī.
Nevar būt.
Man bijušas dažas intensīvas attiecības.
Psihoterapeits saka - vajag stabilāku vīrieti.
Man patīk vīrieši uniformā.
Ak tā.
Protams. - Man tas nepatīk.
Man bija grupņiks ar diviem feldšeriem.
Kundze, ejiet uz savu istabu.
Labi. - Viena.
Tu neapjēdz, kādi gaisā fluīdi.
Kāpēc tu tā izdarīji?
Interesanta dāma un var daudz ieguldīt komandā.
Mēs novērojam. Mums nav laika.
Dezodorants
Kareivis Džeina
Diabēts
Esmu mapets
Plikgalvis
Labi, mums te kaut kas notiek.
Labs darbiņš, Džo.
Kas tas tāds?
Domāju, boss.
Nofotografē viņa rokaspuišus.
Sanāca labas?
Vai nav jautri?
Piedodiet, ka traucēju, bet vajag palīdzību.
Runa ir par vannas putām.
Tās nav gana mitras.
Nē.
Jā. Tas ir mūsu pilsoņa pienākums.
Nē, nav. Koncentrējies.
Labprāt palīdzētu, bet nevaram,
jo esam uzdevumā un uztveram darbu nopietni.
Tas ir tik seksīgi.
Tu esi seksīga.
Klausies manī uzmanīgi.
Esi zemāks par zāli.
Par īsu zāli.
Pagaidām.
Dominikānieši veiks piegādi.
Neko ar to nedarīsi, kamēr es neteikšu.
Skaidrs?
Nelien laukā no pagrīdes.
Pagrīdes? Par ko viņš runā?
Ko piegādās?
Es nezinu.
Kas tas?
Tā ir krava. Mūsu pierādījumi.
Kā tu to zini?
Jo tas ir kravas auto un tie ir bandīti.
Viņi ir baisa izskata puiši.
Atver to.
Ak... - Velns.
Nu un?
Viņu policistu žetona numuri neatbilstot.
Tātad viņi nav no Losandželosas policijas.
Mums ir beigas.
Kas tad viņi ir?
FIB, narkotiku apkarošanas, varbūt specvienība.
Ko?
Jā, esam slepeno operāciju vienība.
Būsiet nemanāmi, kamēr es to nenoskaidrošu.
Lai nebūtu pārpratumu...
Ja te nebūtu tā puišeļa,
te risinātos patiesi dīvainas lietas.
Kādas dīvainas lietas?
Tu gan esi akrobātisks eņģelītis.
Džoij, aizgriezies.
Labi. - Te nu viņa ir.
Jā, viņi mums ir rokā.
Kas ir tajās kastēs?
Redzu tās tikpat ilgi, cik tu. Kā lai zinu?
Man tas jāizsaka vārdos, tā dara.
Kaut ko ierauga, un viens pasaka skaļi.
Un otram, tev, ir jāsaka "jā".
Velns, čomiņ. Mums jāuzzina, kas ir tajās kastēs.
Ko darīsim tagad?
Džoij, stāvi sardzē.
Kurp tu ej?
Pagaidi mirklīti.
Tas ir tik seksīgi.
Re, kur viņš ir.
Briesmīga ideja. - Tiešām?
Čom, tu joko? - Nē.
Viņš ir bandas loceklis. - Tieši tā.
Nomierinies, es ar viņu parunāšu.
Nenomierināšos. Tu esi stulbenis.
Es tikšu galā.
Labdien.
Jums ir tiesības klusēt...
Atkal.
Džastin, palīdzi!
Pateiktais var tikt izmantots pret jums tiesā.
Jums ir tiesības uz advokātu.
Ja nevarat atļauties, jums piešķirs...
Viņš man kož kaklā! Kož kaklā!
Varam aprunāties?
Protams.
Dirsā, kas tas bija?
Mums jāuzzina, kas ir tajās kastēs.
Tu joko? - Es ne...
Nē!
lekšā!
lekšā mašīnā!
Labi.
Tad tagad mēs nolaupām cilvēkus?
Nē, Džastin, to sauc par nopratināšanu.
Kur mēs viņu pratināsim?
Viņš ir draugs. Draugs.
Mums jāuzzina no viņa, kas ir tajās kastēs.
Viņš pat nerunā angliski.
Tad spīdzināsim viņu.
Tu esi noslēpumains. Tu būsi sliktais kruķis.
Es viņu spīdzināšu?
Kas pieminēja spīdzināšanu, jūsu godība?
Tu pirms trim sekundēm. - Aizveries.
Šis ir nopietns brīdis.
Liec viņam runāt.
Tu to vari. - Labi.
Tu to vari! Jā, vienmēr gatavs!
Paklausies, čakarpimpi.
Kas tas bija?
Viņš iespļāva man sejā. Nebaidās no manis.
Tad liec baidīties no tevis.
Kā filmā "Trakie suņi". Nogriez ausi.
Kaut reizi esi reālistisks.
Pacel to pusi. - Es jau mēģinu.
Kas ir tajās kastēs? Kas tur ir?
Tā nespīdzina ar ūdeni.
Spīdzina gan!
Vai esi redzējis "30 pēc pusnakts"?
Nē, bet māku spīdzināt ar ūdeni.
Beidz to dzert!
Kas, pie velna?
Tas ir nožēIojami, ko mēģināt. Apkaunojoši.
Labi. - Es ienīstu Mosi.
Visi ienīst. Pateikšu visu, ko gribat zināt.
Beidziet šo ārprātu!
Kāpēc neteici to agrāk?
Un to, ka runā angliski.
Jūs nejautājāt. Jūs izvilkāt mani no mašīnas.
Vilkāt pa zemi. - Mana vaina.
lemetāt mašīnā. Bāzāt ģīmī stroķus!
Klau, varbūt mēs sākām nepareizi.
Jā, varbūt.
Gribi aliņu?
Jā, tas būtu labi.
Kā tevi sauc?
Mani sauc Pupa.
Ja mēs tevi atsiesim, vai apsoli neārdīties un mūs nenogalināt?
Apsolu neārdīties.
Vecīt!
Es tiešām nezinu, kas ir tajās kastēs.
Bet Mosi par tām samaksāja milzu piķi.
Kā lai mēs uzzinām?
Mosi šovakar rīko ballīti. Tur ejot traki.
Katrā viņa ballītē nomirst vismaz trīs cilvēki.
Ko?
Tās kastes būs tur,
bet, ja gaidīsiet līdz rītam, aizvedīs.
Tad jādara tas šovakar. - Jā.
Šī ir vella spēle!
Tiešām? Vella?
Ka es tev saku. Kur to var nopirkt?
Pupa, tas ir sarežģīti.
Mūsdienās videospēļu joma ir sarežģīta.
Ak, Džastin.
Intrigas. Jārunā ar daudziem cilvēkiem.
Izklausās, ka esi noraustījies.
Tev jāiet un jācīnās par savu veikumu.
Vai tu sev netici?
Tev jāiet un jāsaka:
"Tā ir mana spēle. Darīsim pa manam.
Laidiet spēli tirgū, lai cilvēki var pirkt."
Mums jāiet uz to ballīti.
Mums jāiet šovakar uz ballīti.
Es nesaprotu to, ko tu saki.
Kad tu satraucies, angļu valoda sāk jukt
un tava izruna kļūst ļoti spāniska.
Kā mēs iekļūsim tajā ballītē?
Kad runāju angliski, bet izklausās kā...
Kā tagad, es nesaprotu.
Tu neko nesaprati?
Tu neko nesaprati...
Velns un elle.
Ko? - Ko?
Tas izklausīsies nedaudz dīvaini.
Bet jūs abi varētu būt brāļi.
Fui! Nē, viņš ir pretīgs!
Neapvainojies.
Neapvainoties? Tu teici "fui".
Pēdējais cilvēks, kurš par mani teicis "fui", bija mana māte.
Vai zināt, kur viņa ir tagad?
Debesīs?
Tieši tā.
Debesīs.
Cerams, mira dabisku iemeslu dēļ?
Ja manas dusmās veiktās stulbības ir dabiski iemesli,
tad jā.
Tu lieliski izskaties. - Paldies.
Tu esi izskatīgs puisis.
Esmu šeit, lai karotu.
Ei, Čan.
Kā lai es tevi
uztaisu līdzīgu viņam?
Velns.
Cik daudz laika mums ir?
Aizveries.
Vajag ūdeni, trīs bļodiņas, citrona miziņu. Aiziet, ķeramies pie darba!
Mana meitene.
Šai esot bijis grupņiks ar diviem feldšeriem.
Domāju, tādu var precēt.
Man tā liekas.
Labi, esat gatavi?
Esam gatavi.
Smukiņš.
Nu...
Jūtos kā izspļauts Lils Veins.
Lils Veins!
Viņš pajokoja par Lilu Veinu!
Velns! Tas bija smieklīgi.
Džozij, teikšu tā, tu esi varena māksliniece.
Paldies.
Smukiņa arī.
Jā, viņa ir skaista.
Josij, paskaties uz mani.
Nenokaitē gaisotni. - Labi.
Teikšu vienu - tu esi trakoti glīta.
Tas ir kompliments, vari aizmirst.
Jāpasaka vēI kaut kas.
Teikšu tā - es gan to nedarītu.
Apsolu, būs labi.
Es gribētu tev novilkt kleitu
un iebāzt tevī savu peni.
Tiešām gribētu ieiet līdz galam.
Nē, nu viņas vagīnā.
Jā, bet tā nedrīkst teikt. - Es to novērtēju.
Tavā dupsī es to nebāztu.
Man jāiet. - Lai laba diena, madame.
Vai drīkstu savā CV rakstīt "slepena policijas operācija"?
Protams.
Dzirdēji, es teicu "madame"? Franciski.
Tas bija mīļi.
Lūdzu, draudziņ.
Un ja nu es sākšu svīst?
Krāsas notecēs pār ģīmi.
Tad nesvīsti.
Kā gan? Es to nedarīšu.
Kāpēc tev jābūt tādai lupatai?
Pupa, nesauc mani par lupatu.
Tu esi uztaisījis tik foršu spēli. Tad arī spēlē to.
Es to saku visu laiku.
Esi uztaisījis foršu spēli, tagad to uzspēlēsi.
Kas tas par akcentu? - Kas tā par balsi?
Es piekritu tev. - Runā ar akcentu.
Es zinu, ka piekrīti, bet tu runā kā es.
Gribu teikt: tu esi uztaisījis lielisku spēli, un es tev ticu.
Un tagad tev ir tā jāspēlē.
Labi, čomiņ. Vari aplaupīt viņu.
Viņš tevi nesaprot. Turpmāk viņu ignorēšu.
Kā tā ir mana vaina? - Tas ir neprāts.
Klau, Jostin, lai kas notiktu,
lai ko tev kāds teiktu, saki tik viņiem...
Ko tas nozīmē?
Tas nozīmē: "Sūkā man olas un daiktu, sūkātāj."
Jā, pasaki tikai to. - Labi.
Vēlu veiksmi. Tā tev noderēs.
Es tev saku, mēs esam ļoti līdzīgi.
Bet Mosi droši vien sapratīs, ka neesi es,
un tad viņš tev sagraizīs seju!
Labi. Vai tas...
Par ko tu runā?
Piedod. Tas nav smieklīgi.
Pagaidi mirklīti. - Kas ir?
VēI viens uzlabojums. - Ir jau tīri labi.
Ak dievs, nē.
Uzticies viņam. - Liec iekšā.
Liec mutē. - Raian!
Tev to vajadzēs. - Vajag.
Liekam iekšā.
Es te nomiršu.
Smird pēc cietuma un sliktas audzināšanas.
Nomierinies! leiesi un iziesi.
Mums tikai jānoskaidro, kas ir kastēs.
Nofilmēsim, un tiksi laukā.
Tev viegli teikt. Viņi visi uz mani blenž.
Tad blenz pretī. Tu esi cholo vato
Izriez krūti!
Es sūkāju pautus un daiktu.
Tā jau es domāju. Čomiņ, šķiet, ka izdodas!
Un kā vēI, Čan! Parādi viņiem!
Jauki! Labi, esam iekšā!
Tās gan ir seksīgas čiepas.
Aizveries. Trīcu pie visām miesām.
Nomierinies. Izturies kā pārējie, citādi izcelsies.
Labi.
Čomiņ! Ko tu dari?
Dejoju baltās meičas deju.
Beidz tās stulbības!
Jābūt kādam pieliekamajam vai noliktavai.
Tev gan ir dūša, ka ieradies te.
Nāc man līdzi.
Mosi grib ar tevi runāt.
Viņš meklē tevi. - Labi.
Velns, ko lai es daru?
Nezinu, bet nenervozē.
Bet arī nesačakarē visu.
Dirsā, ko tu te dari?
Ceru, ka nepazaudēji vienu kasti.
Liec pateikt, kas ir kastēs!
Kas ir tajās kastēs, brāI?
levelc šo mēslu.
Nē. Es jau esmu pārpīpējies.
To pīpi, vēI kādu, visas pīpes.
Saproti, ko saku? lebrauc?
Es nejautāju.
Dari to. Viņš tevi pārbauda.
Tu ievilki kristālu, muļķi.
Raian, ko es iepīpēju? Ko nozīmē "ievilkt kristālu"?
Tu ievilki kristāla metamfetamīnu.
Ko? - Tas neiedarbosies.
Neiedarbosies? Par ko tu runā?
Tur! Viņiem ir pagrabs! Ej lejā.
Nekā, čomiņ. Man viss trīc.
Nenorausties tagad! - Es raustos.
Paklausies.
Tev jānoiet lejā un jāapskatās.
Paklausies! Man tūlīt būs sirdslēkme!
Labi, atver to logu.
Labi. Labi.
Kāpēc iesiti pa seju? Tas esmu es!
Malā! Būs satriecošs ienāciens.
Velns, jā!
Tas nebija forši.
Kas tev galvā? - Situācija tāda.
Es izlūkoju, lejā ir viņu slēpnis.
Es kā vadonis to pārbaudīšu pirmais.
Pilno subtitru versiju lejuplādē subtitri.id.lv vai subtitri.do.am Pilno subtitru versiju lejuplādē subtitri.id.lv vai subtitri.do.am Pilno subtitru versiju lejuplādē subtitri.id.lv vai subtitri.do.am